Partagez » Carnets menu » Visite de la Chine » l' anecdote du jour

Retourner à la liste des billets

photo de Labourlingue l' anecdote du jour

par Labourlingue le 25 oct. 08 à 14h38 2 commentaire(s)


la methode américaine pour eviter les chinois, Dans la masse multiculturelle qui se masse à l'entrée du téléphérique qui mène a la grande muraille nous somme suivi par un vieux monsieur.Aux nombreuses sollicitations des vendeuses chinoises, il repond 'non merci ' avec un accent texan, au bout d'un moment je me retourne et lui demande s'il parle francais il me repond non mais m'explique que que comme les marchand ne parlent qu'anglais , ils lui foutent la paix. Devant ma deception il m'explique qu'il sait quand même dire "bonjour" et "grand père", pierre le regarde avec attendrissement et je commence a verser une larme pour ce cher etre que ses petits enfants francophones doivent appeler "grand pere"...la incredule, il rajoute "yes, grand pere, large beer"... il voulait dire "grande bière", tous les même ces amerloques!!

Ajouter un commentaire au carnet de voyage

Liste des commentaires


Photo de 1/2 l'anglais international
par Famille NEGRONI
le 25 oct. 08 à 18h51

Votre anecdote prouve qu'il est parfois avantageux que le Français ne soit pas la langue internationale


Photo de 2/2 ok je remplis le champs titre
par Mat
le 26 oct. 08 à 06h29

L'ami texan s'appelait peut-être John Doe? Ici c'est plutôt des John Deer en plein Utah.